オンプレミスのサーバー以外でも利用することはできますか？

Forguncyサポートチーム

はい。
Forguncyのサポートする動作環境が満たされているサーバであれば、オンプレミスやクラウド、データセンターやレンタルサーバなど場所を問わずご利用いただけます。
Forguncyのサポートする動作環境はこちらをご確認ください。
以下の記事と合わせてご確認ください。