原因

このエラーは、Forguncyが表示しているエラーではなく、JavaScriptを実装したことによって何らかの再帰呼び出しが行われ、それによりブラウザごとに定義されている最大コールスタック数に達した時に現れる一般的なエラーメッセージです。

対策

Forguncy側で出来る対策としては、基本的にお客様が実装されたJavaScriptの記載を見直す以外に方法がありません。
例えば、JavaScriptをブラウザの開発ツールを使ってデバッグを行い、再帰が発生している箇所を見つけて、１つ１つ修正していくといった、一般的な対応策を行っていただくなどの対策を行ってください。

また、１つの画面で表示／非表示を繰り返すのではなく、ページそのものを分けたり、Forguncyの書式設定などで代替えできるものならば、Forguncy側の機能で設定を行うなど、原因となりうるJavaScriptの箇所を最小限にするなどもあわせて検討してください。